Informations sur le traitement des données personnelles conformément au règlement de l’UE 2016/679 et au décret législatif. 196/2003 s.m.i.

 

Avant-propos

Conformément au décret législatif 30 juin 2003, no. 196 tel que modifié (Code de protection des données personnelles) et le Règlement de l’UE no. 679/2016 (GDPR), conjointement aussi seulement (« Privacy Policy »), Tacchificio di Molinella S.p.a., en la personne de son représentant légal pro tempore, avec siège social à Molinella (BO), Via Circonvallazione Sud, 30 – P.IVA 00580401206, informe les clients et les fournisseurs sur l’utilisation de leurs données personnelles.

L’adresse de notre site web est la suivante : www.tacchificiomolinella.it

Responsable du traitement des données

 

Tacchificio di Molinella S.p.a., en la personne de son représentant légal pro tempore, dont le siège est à Molinella (BO), Via Circonvallazione Sud, 30 – P.IVA 00580401206.

Finalità e base giuridica del trattamento

Les données personnelles des personnes qui, pour diverses raisons, ont des relations économico-commerciales avec l’entreprise, acquises dans les archives, tant papier qu’électroniques, dans le cadre de transactions contractuelles, sont les suivantes :

  1. a) dati personali anagrafici (ad esempio nome, cognome, denominazione, codice fiscale, p. iva, indirizzo, codice univoco SDI).

Ces données sont traitées exclusivement pour la poursuite des objectifs de l’entreprise, en relation avec les exigences contractuelles, y compris les exigences précontractuelles, et l’exécution conséquente des obligations contractuelles et fiscales, en conformité avec les exigences légales.

Les bases juridiques du traitement sont donc le respect des obligations légales et contractuelles, la satisfaction des demandes spécifiques de la personne concernée avant la conclusion du contrat, et le traitement des données dans le cadre du traitement des plaintes ou des litiges, ainsi que pour la prévention et la répression de la fraude et de toute activité illégale.

La fourniture des données est une condition nécessaire à l’établissement du rapport entre le client/fournisseur et Tacchificio di Molinella S.p.a. ; la non-fourniture de ces données rend impossible pour la personne concernée la conclusion du contrat en question et/ou la poursuite du rapport d’affaires existant.

  1. b) dati personali quali l’indirizzo mail e/o numero telefonico aziendale e/o personale conferito in occasione del rapporto contrattuale.

Ces données sont traitées exclusivement dans le cadre de la poursuite des objectifs de l’entreprise, en relation avec les exigences contractuelles et précontractuelles.

Les bases juridiques du traitement sont donc le respect des obligations légales et contractuelles, la satisfaction des demandes spécifiques de la personne concernée avant la conclusion du contrat, et le traitement des données dans le cadre du traitement des plaintes ou des litiges, ainsi que pour la prévention et la répression de la fraude et de toute activité illégale.

La fourniture des données visées au point b) ci-dessus n’est pas une condition nécessaire à l’établissement de la relation entre le client/fournisseur et Tacchificio di Molinella S.p.a.

3. Modalità del trattamento

Les données sont collectées conformément aux principes de pertinence, d’exhaustivité et de non-excessivité par rapport aux finalités pour lesquelles elles sont traitées.

Les données personnelles fournies sont traitées dans le respect des principes de licéité, d’exactitude et de transparence visés à l’article 5 du RGPD, y compris à l’aide d’outils informatiques et télématiques destinés à la conservation et à la gestion des données elles-mêmes et, en tout état de cause, de manière à garantir leur sécurité et à protéger la plus grande confidentialité de la personne concernée.

4. Categorie di soggetti autorizzati al trattamento e ai quali i dati possono essere comunicati

Les données personnelles seront traitées, dans le respect de la législation en vigueur, par les employés de Tacchificio di Molinella S.p.a., en vertu de leur mandat.

Les données fournies peuvent être divulguées :

  • ad alcuni soggetti esterni, incaricati come Responsabili del trattamento (art. 28 del GDPR) ed accuratamente individuati e scelti da Tacchificio di Molinella S.p.a. che si impegnino e garantiscano standard adeguati di sicurezza nel trattamento dei dati personali;
  • a enti pubblici e/o privati che per legge o regolamento ne abbiano titolo; in particolare tali dati potranno a titolo esemplificativo e non esaustivo essere comunicati a banche, poste, assicurazioni, agenzia delle entrate.

La liste des sous-traitants externes peut être demandée par écrit au responsable du traitement des données.

Ceci est sans préjudice, en tout état de cause, de la communication ou de la diffusion des données requises, conformément à la loi, par l’Autorité de sécurité publique, l’Autorité judiciaire ou d’autres entités publiques à des fins de défense, de sécurité de l’État et de recherche de délits, ainsi que de la communication à l’Autorité judiciaire, conformément aux obligations légales, lorsque des délits pénaux sont détectés.

En dehors des cas susmentionnés, les données personnelles ne sont en aucun cas et pour aucune raison communiquées ou divulguées à des tiers.

Enfin, les données personnelles des personnes concernées ne sont pas transférées à des pays tiers ou à des organisations internationales.

5. Conservazione

Les données à caractère personnel contenues dans les contrats et les bases de données (données de base) seront conservées pendant dix ans après la fin du contrat. Les documents comptables seront conservés pendant dix ans après la période fiscale concernée.

6. Diritti dell’interessato

La personne concernée peut introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, qui, pour l’Italie, est le Garante della Privacy, dont le site web est www.garanteprivacy.it et le siège Piazza Venezia n. 11 – 00187 Rome – Standard téléphonique : (+39) 06.696771 Fax : (+39) 06.69677.3785 – mail : garante@gpdp.it

La personne concernée peut également exercer, conformément et aux fins des articles 15 à 22 du GDPR ainsi que du décret législatif n°. 196/2003 tel que modifié, le droit de :

  •  chiedere al titolare del trattamento l’accesso ai dati personali che lo riguardano, la rettifica o la cancellazione degli stessi, la limitazione del trattamento;
  • opporsi al trattamento;
  • chiedere la portabilità dei dati.

Vous pouvez faire valoir ces droits en envoyant un courrier électronique à l’adresse suivante : tdm@tacchificiomolinella.it ou en envoyant une lettre recommandée à l’adresse suivante Tacchificio di Molinella spa – Via Circonvallazione Sud, 30 – 40062 Molinella (Bo).

Informativa estesa sui cookie

Cosa sono i cookies

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont automatiquement placés sur le PC de l’internaute dans le navigateur. Ils contiennent des informations de base sur la navigation Internet et sont reconnus par le navigateur chaque fois que l’utilisateur visite le site.

Vous trouverez ci-dessous des informations sur les cookies potentiellement installés par ce site et les indications nécessaires pour gérer vos préférences.

Cookie utilizzati da questo sito

Ce site utilise des cookies, y compris des cookies tiers, pour améliorer l’expérience de navigation et vous permettre d’utiliser nos services en ligne et d’afficher des publicités en fonction de vos préférences. Les cookies utilisés sur ce site appartiennent aux catégories décrites ci-dessous.

Gestione dei cookie

1 – Cookies techniques

Les cookies techniques décrits ci-dessous ne nécessitent pas de consentement et sont donc installés automatiquement après l’accès au site.

  • Cookie necessari al funzionamento: cookies che permettono al sito di funzionare correttamente anche consentendo all’utente di avere un’esperienza di navigazione funzionale. Ad esempio, mantengono l’utente collegato durante la navigazione evitando che il sito richieda di collegarsi più volte per accedere alle pagine successive;
  • Cookie per il salvataggio delle preferenze: cookie che permettono di ricordare le preferenze selezionate dall’utente durante la navigazione, ad esempio, consentono di impostare la lingua.
  • Cookie Statistiche e di Misurazione dell’audience: cookie che aiutano a capire, attraverso dati raccolti in forma anonima e aggregata, come gli utenti interagiscono con il sito internet fornendo informazioni relative alle sezioni visitate, il tempo trascorso sul sito, eventuali malfunzionamenti.

2 – Cookies de tiers

Des cookies gérés par des tiers peuvent également être installés via ce site.

Si vous souhaitez obtenir des informations sur ces cookies tiers et sur la manière de gérer le consentement, veuillez accéder aux liens figurant dans les tableaux ci-dessous. En outre, en vous rendant sur le site http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte, vous pouvez vous informer sur la publicité comportementale et désactiver ou activer les cookies des entreprises répertoriées qui travaillent avec les opérateurs de sites web pour collecter et utiliser des informations à des fins publicitaires.

2.1 – Cookies statistiques et de mesure d’audience de tiers

Ces cookies fournissent des informations anonymes/agrégées sur la façon dont les visiteurs naviguent sur le site.

  • Google – Google Analytics: sistema di statistiche

2.2 – Cookies de remarketing

Ces cookies tiers permettent d’envoyer des publicités aux utilisateurs qui ont visité le site en naviguant sur les sites Web du Réseau Display de Google et/ou en utilisant les applications du Réseau Display de Google ou en naviguant sur Google. Vous trouverez des informations sur la manière de désactiver l’utilisation des cookies par Google sur la page des préférences de Google Ads.

  • Google Remarketing
  • Facebook Remarketing
  1. Ricordati che puoi gestire le tue preferenze sui cookie anche attraverso il browser

Si vous utilisez Internet Explorer :
Dans Internet Explorer, cliquez sur « Outils » et sélectionnez « Options Internet ». Dans l’onglet Confidentialité, déplacez le curseur vers le haut pour bloquer tous les cookies ou vers le bas pour les autoriser, puis cliquez sur OK.
Si vous utilisez le navigateur Firefox :
Allez dans le menu « Outils » du navigateur et sélectionnez le menu « Options ». Cliquez sur l’onglet « Vie privée ». Dans la liste déroulante « Règles de stockage », sélectionnez le niveau souhaité. Cochez la case « Accepter les cookies » pour activer les cookies ou décochez-la pour les désactiver. Choisissez la durée de conservation des cookies.
Si vous utilisez le navigateur Safari :
Cliquez sur le menu Safari, sélectionnez le menu « Edition » et choisissez « Préférences ». Cliquez sur « Vie privée ». Définissez le paramètre « blocage des cookies » et cliquez sur OK.
Si vous utilisez le navigateur Google Chrome :
Cliquez sur le menu Chrome dans la barre d’outils du navigateur. Sélectionnez « Paramètres ». Cliquez sur « Afficher les paramètres avancés ». Dans la section « Vie privée », cliquez sur « Paramètres de contenu ». Dans la section « Cookies », sélectionnez « Empêcher tous les sites d’enregistrer des données », puis cliquez sur OK.
Si vous utilisez un autre navigateur ou si vous ne connaissez pas le type et la version du navigateur que vous utilisez, cliquez sur « Aide » dans la fenêtre du navigateur en haut, à partir de laquelle vous pouvez accéder à toutes les informations nécessaires.